La Bibbia cattolica ufficiale: una guida completa

La Bibbia cattolica ufficiale: una guida completa è un libro essenziale per tutti coloro che desiderano approfondire la loro conoscenza della Sacra Scrittura. Questo testo, scritto da esperti teologi e biblisti, fornisce una panoramica completa dei libri che compongono la Bibbia cattolica, analizzando il loro significato, la loro storia e il loro contesto culturale. Grazie a un approccio chiaro e accessibile, questa guida permette ai lettori di comprendere meglio gli insegnamenti e i messaggi presenti nella Bibbia. Inoltre, il libro è arricchito da un video embebido di YouTube che offre ulteriori spiegazioni e approfondimenti sul tema trattato.

La Bibbia cattolica ufficiale: quale è

La Bibbia cattolica ufficiale è una Bibbia cristiana che comprende l'intero canone di 73 libri riconosciuti dalla Chiesa cattolica. Questi includono i libri deuterocanonici, che sono i libri (e parti di libri) dell'Antico Testamento che sono presenti nella collezione greca dei Septuaginta ma non nella collezione dei testi masoretici ebraici.

Secondo il Decretum Gelasianum, un'opera scritta da uno studioso anonimo tra il 519 e il 553, il Concilio di Roma del 382 citava un elenco di libri di scritture presentati come canonici. Questo elenco includeva tutti i libri deuterocanonici, tranne Baruc e la Lettera di Geremia, come parte del Canone dell'Antico Testamento. Successivamente, al Concilio di Basilea, Ferrara e Firenze (1431-1449), la Chiesa Cattolica ha formalmente affermato il proprio canone della Scrittura, che il Concilio di Trento (1545-1563) ha stabilito definitivamente come composto da 46 libri dell'Antico Testamento e 27 del Nuovo Testamento, per un totale di 73 libri nella Bibbia cattolica.

Le traduzioni della Bibbia utilizzate nella liturgia cattolica possono differire leggermente dai testi biblici su cui si basano. La Vulgata è la traduzione ufficiale della Bibbia della Chiesa latina, ma da quando Papa Pio XII ha pubblicato l'enciclica "Divino afflante Spiritu" nel 1943, si è incoraggiata la traduzione diretta dall'originale ebraico, aramaico e greco. Da allora, le conferenze episcopali hanno stabilito traduzioni ufficiali nelle lingue locali per i loro territori.

La Bibbia cattolica è composta dai 46 libri dell'Antico Testamento (con i libri deuterocanonici) e dai 27 libri del Nuovo Testamento. L'Antico Testamento include il Pentateuco, i libri storici, i libri sapienziali e i libri profetici. I libri deuterocanonici sono Tobia, Giuditta, 1 Maccabei, 2 Maccabei, Sapienza, Siracide, Baruc e le aggiunte a Ester e Daniele.

Il Nuovo Testamento include i quattro Vangeli, il libro storico degli Atti degli Apostoli, le epistole paoline, le epistole generali e il libro della Rivelazione o Apocalisse.

Inoltre, esiste un diritto canonico che regola la pubblicazione delle traduzioni della Bibbia cattolica. Secondo il diritto canonico cattolico, i libri delle Sacre Scritture non possono essere pubblicati senza l'approvazione della Sede Apostolica o della Conferenza Episcopale. Inoltre, le traduzioni devono essere fornite di annotazioni necessarie e sufficienti.

Per quanto riguarda i principi di traduzione, il Concilio di Trento ha dichiarato la Vulgata la traduzione ufficiale della Bibbia per la Chiesa latina, ma non ha vietato le traduzioni dirette dalle lingue originali. Oggi, la versione della Bibbia utilizzata nei documenti ufficiali in latino è la Nova Vulgata, una revisione della Vulgata. Tuttavia, il testo biblico originale ha più autorità e maggior peso di qualsiasi traduzione, anche la migliore.

Le versioni cattoliche della Bibbia in inglese includono la Bibbia di Douay-Rheims, la Bibbia della Confraternita, la Bibbia di Knox, la Nuova Bibbia americana, la Bibbia di Gerusalemme, la Traduzione della buona novella e molte altre.

L'articolo che ho scritto parla della Bibbia cattolica ufficiale, una guida completa disponibile in formato